Beliebte Beiträge

Tipp Der Redaktion - 2019

Zadie Smith & "Die Kirche am Ende der Straße"

Aus Isaac Chotiners Interview mit der Schriftstellerin Zadie Smith:

In Anbetracht der Tatsache, dass die Welt sich so fragmentiert anfühlt, haben Sie sich in jüngerer Zeit Gedanken über die berühmte Forster-Phrase „only connect“ gemacht, die die Inschrift für Howards End ist und zum Teil eine Aufforderung zur Verbindung zwischen Menschen darstellt?

Ja. Es ist so einfach, einfach durch die Lücke zu fallen, weil es an kollektiver Erfahrung mangelt. Ich ließ meine Kinder zuschauen Es gibt kein Geschäft wie das Showbusiness weil Nick nicht zu Hause war, damit ich damit durchkommen konnte. Es ist ein etwas schreckliches Musical aus den frühen 50ern. In der Mitte verlässt eine der Figuren den Familienakt und wird Priester. Meine Tochter sagte: „Was ist ein Priester?“ Ich dachte, Jesus, als ich 7 Jahre alt war, gibt es eine Möglichkeit, wie ich nicht gewusst hätte, was ein Priester ist? Ich denke nicht, nur weil Sie eine kollektive Kultur hatten, das Fernsehen, sondern auch unsere Gemeinde, die Kirche am Ende meines Weges. Du hättest es gewusst.

Es ist wie Wow, das ist eine große Lücke, klar, das ist eine ziemlich ernste Sache, nicht zu wissen, dass es tatsächlich eine Grundlage für unsere gesamte Gesellschaft gibt, die auf einem Glauben beruht, von dem sie nur die vage Vorstellung hat. Sie hatte so gut wie von Judentum gehört, aber das war es. Das ist ziemlich schockierend für mich. Ich weiß es nicht. Es ist zerstäubt. Ich habe keine antwort. Es ist neugierig zu sehen, wie es bei meinen Kindern passiert. Sie bauen eine Welt zusammen. Sie können nicht einmal die Plattensammlung durchgehen wie wir und denken: Oh, da waren die Beatles und da waren die Stones und hier ist Ella Fitzgerald. Sie haben nur diese iTunes, die nur eine zufällige Sammlung von Namen und Titeln zu sein scheint. Es gibt keine Bilder, keinen Kontext, keinen historischen Moment. Es ist so seltsam.

Das ist eine ziemlich häufige Erfahrung für viele von uns, meinst du nicht auch? Ich weiß nicht, was ein Priester ist - na ja, das ist ziemlich außergewöhnlich für Amerikaner, aber ich schätze, für jemanden, der in der Innenstadt von Manhattan lebt, ist das viel weniger. Verstehe, dass Zadie Smith in der Vorstellungswelt der herrschenden Kulturklasse lebt. Ich sage das nicht als Beleidigung, überhaupt nicht. Ich sage es nur als Beschreibung. Es wurde gesagt, dass die Menschen, die an Rechtsschulen studieren, insbesondere die Elite-Rechtsschulen, die hochrangige Richter ausbilden, zu den säkularsten im Land gehören - und dies wird sich unweigerlich tiefgreifend auf ihre Rechtsprechung auswirken. Was mich am meisten interessiert, ist nicht, dass die Menschen nicht an Gott glauben, sondern dass im Fall von Zadie Smiths Kindern - und der Generation jener in dieser Kulturklasse - Sie wissen nicht einmal, was ein Priester ist.

Und sie wissen nicht, was sie nicht wissen. Wie würden sie?

Smith befasst sich mit etwas enorm Wichtigem in Bezug auf den Verlust der kollektiven Kultur und der Zerstäubung. "Ganz klar, das ist eine ziemlich ernste Sache", sagt sie. Absolut. Absolut! Und verstehen Sie das: Zadie Smith scheint keine religiöse Anhängerin zu sein, aber sie ist ziemlich kosmopolitisch. Und sie war schockiert, als sie entdeckte, welche Kultur ihre Kinder verloren oder nie erlangt hatten. Dies ist, was in der flüssigen Moderne passiert, wenn Sie mit dem Fluss gehen und sich den Kräften der Fragmentierung nicht bewusst widersetzen.

Ich beschuldige Zadie Smith nicht unbedingt. Wenn das Christentum oder die Grundlagen der westlichen Kultur und Zivilisation für Zadie Smith wichtig gewesen wären, hätte sie ihre Kinder über sie unterrichtet. Wie viele von uns Nicht-Kosmopoliten, Menschen, die sich als religiöse und kulturelle Konservative betrachten, sind genau wie Zadie Smith, weil wir fälschlicherweise annehmen, dass unsere Kinder Grundkenntnisse unserer Zivilisation so erben, wie wir es getan haben? Beurteile Smith nicht so schnell.

Ich habe mit meinen Kindern das Gleiche in Bezug auf iTunes gesehen, das Smith mit ihren gesehen hat. Bei meinen Kindern hat iTunes sie für weitaus mehr Musik geöffnet, als ich jemals zuvor hatte. Meine Kinder haben ein viel breiteres und tieferes Musikwissen als ich in ihrem Alter (und einen viel besseren Musikgeschmack), und dafür bin ich dankbar. Aber wie Smiths Kinder haben sie keine gemeinsame Musikkultur mit anderen Kindern. Es gibt wahrscheinlich schlimmere Probleme auf der Welt, aber es ist nicht nichts zu sehen, dass Ihre Kinder keinen wirklichen historischen Moment haben, in den sie ihre kulturellen Erfahrungen einbetten können.

Es gibt sozusagen keine Kirche mehr am Ende der Straße. Aber da muss es sein. Aus einem Interview mit Laurus Schriftsteller Evgeny Vodolazkin im vergangenen Jahr:

RD: Ich denke einer der wichtigsten Momente in Laurustritt auf, wenn ein Ältester dem auf Pilgerreise befindlichen Arseny sagt, er solle über die Bedeutung seiner Reisen nachdenken. Der Älteste rät: „Ich sage nicht, dass Wandern nutzlos ist: Es gibt einen Grund dafür. Werden Sie nicht wie Ihr geliebter Alexander der Große, der eine Reise, aber kein Ziel hatte. Und verliebt euch nicht in übermäßige horizontale Bewegungen. “Was sagt dies dem modernen Leser?

Es ist an der Zeit, über das Ziel nachzudenken und nicht über die Reise. Wenn der Weg nirgendwohin führt, ist er bedeutungslos. Während derPerestroika Zeit hatten wir einen tollen Film, Buße, vom georgischen Regisseur Tengiz Abuladze. Es ist ein Film über die Zerstörung durch die sowjetische Vergangenheit. Die letzte Szene des Films zeigt eine Frau, die am Fenster einen Kuchen backt. Eine alte Frau, die auf der Straße vorbeikommt, bleibt stehen und fragt, ob dieser Weg zur Kirche führt. Die Frau im Haus sagt nein, dieser Weg führt nicht zur Kirche. Und die alte Frau antwortet: "Was nützt eine Straße, wenn sie nicht zu einer Kirche führt?"

Eine Straße als solche ist also nichts. Es ist wirklich der endlose Weg Alexanders des Großen, dessen große Eroberungen ziellos waren. Ich dachte an die Menschheit als einen kleinen neugierigen Käfer, den ich einmal auf der großen Straße von Berlin nach München gesehen habe. Dieser Käfer marschierte die Autobahn entlang, und es schien ihm, dass er alles über diesen Weg weiß. Aber wenn er die Hauptfragen stellen würde: "Wo beginnt diese Straße und wohin geht sie?", Kann er nicht antworten. Er wusste weder was Berlin noch München ist. So sind wir heute.

Die technische und wissenschaftliche Offenbarung brachte uns die Überzeugung, dass alle Fragen zu lösen sind, aber das ist eine große Illusion. Die Technologie hat das Problem des Todes nicht gelöst, und sie wird dieses Problem niemals lösen. Die Offenbarung, die die Menschheit sah, beschwor die Illusion, dass alles klar und uns bekannt ist. Mittelalterliche Menschen, von denen 100 Prozent an Gott glaubten - waren sie im Vergleich zu uns wirklich so dumm? War der Unterschied zwischen ihrem Wissen und unserem Wissen so unterschiedlich, wie wir denken? Es war nicht so Ich bin sicher, dass unser Wissen in gewissem Sinne eine Art Mythologie für zukünftige Generationen sein wird. Ich habe diese Mythologie mit Humor reflektiert Laurus, aber dieser Humor war nicht gegen mittelalterliche Leute. Vielleicht war es Selbstironie.

Lassen Sie Ihren Kommentar