Beliebte Beiträge

Tipp Der Redaktion - 2019

Anmerkungen über eine Postkarte vom anderen Amerika

Im Guernica Kate Zambreno, eine Schriftstellerin aus Brooklyn, schreibt eine lange „Postkarte aus Amerika“, in der sie sich mit dem Trumpening of America auseinandersetzt. Lass uns mitlesen, sollen wir? Auszüge:

Ich bin gerade von einem längeren Roadtrip durch den Mittleren Westen zurück nach Brooklyn, New York, zurückgekehrt, wo ich zur Zeit lebe. Wir fuhren drei Tage lang zu einem Blockhaus, an dessen Bau mein italienisch-amerikanischer Großvater vor fast einem Jahrhundert mitgewirkt hatte, hoch oben auf der oberen Halbinsel von Michigan, eine halbe Autostunde von der nächsten eingemeindeten Stadt entfernt. (Er bekam einen Teil der Kabine als Gegenleistung für juristische Arbeit, bevor er aus dem Gesetz ausschied, um Metzger zu werden.) Tagelang hielt ich unseren Terrier Genet auf einem Kissen auf meinem Schoß, während er sich an Brücken und Rumpelstreifen bewegte.

Sie benannten ihren Hund nach Jean Genet, einem Sexualverbrecher und linken Radikalen. Bezaubernd. Es stellt sich heraus, dass Zambreno schwer schwanger ist, was verständlicherweise das Reisen mit einem Hund auf dem Schoß erschwert. Aber es scheint, dass sie und ihr Partner durch Mordor fahren:

Ich war noch nie so krank in meinem Leben in öffentlichen Badezimmern - Sitze abzuwischen, billiges Toilettenpapier, das in Ihrem Schamhaar steckt, meinen unangenehmen, fremden Körper durch Türen zu watscheln, dieselben Fastfoodketten, alles fast identisch . Was mich auf dieser Reise etwas störte, war der amüsierte oder anbetende oder besorgte Blick, den ich von so vielen Fremden erhielt - die mich als eine sehr schwangere und verschwitzte Frau in einem kurzen Baumwollkleid mit ihrem kleinen schwarzen Hund sahen, der mich als sehr beeindruckend ansah Frau, eine bevorstehende Mutter, etwas Sichtbares und völlig Unbedrohliches, nicht das übliche misstrauische Aussehen, das wir manchmal als Stadtmenschen in kleinen Städten im Mittleren Westen hatten. Es hat mir nicht gefallen

Ich musste das zweimal durchlesen, um sicherzugehen, dass ich es verstanden habe. Gewöhnliche Leute sahen sie mit Sympathie an, nicht mit Argwohn ... und das ärgerte sie ?! Welche Art von Person reagiert auf die freundlichen Blicke derartiger Fremder?

Ah, aber der wahre, eiternde Schrecken des amerikanischen Kernlandes offenbart sich Brooklyn-gebundenem Zambreno:

Aber als wir durch die verschiedenen Autobahnen und Straßen, durch Pennsylvania, durch Ohio, durch Michigan fuhren, wurde ich von den auftauchenden Autobahnschildern, die VOTE FOR TRUMP! MACHEN SIE AMERIKA WIEDER GROSS! Oder die HILLARY FOR PRISON-Zeichen. Oder nur der einzigartige, verdammt beängstigende, fast onomatopöische TRUMP. So viele habe ich nicht gesehen - aber die, die ich gesehen habe, sahen aus wie bedrohliche, feuchte Leuchtfeuer, die ich nicht recht glauben konnte. Trump ist überall - es ist jetzt drei Monate vor der Wahl, in der gleichen Woche, in der meine Tochter geboren werden soll. Endlich waren wir ein bisschen von den Nachrichten im Wald getrennt, als wir noch nicht in diesem endlosen Kreislauf aus Erfrischung, Entsetzen und Ablenkung gefangen waren, aber jedes Mal, wenn wir uns das anschauten Mal Ich scherzte mit meinem Partner, es fühlte sich an wie der Trump TimesEs war alles, was sie verdeckten, sein rassistischer Rülpser und seine schockierende Aussage. Ich habe mich gerade angemeldet, um zu überprüfen, ob die Olympischen Spiele auf der ersten Seite sind - jingoistische Ablenkung, aber ich schaue mir auch die Clips auf YouTube an, in Ehrfurcht vor der amerikanischen Turnmannschaft, die eine Art von Lauren Berlant braucht, wie man es als Nationalfeeling bezeichnen könnte. oder nationale Sentimentalität - und dann geht es in jedem anderen verdammten Artikel um Trump, Trumps Vater, Trump in den Umfragen, was zum Teufel hat Trump heute gesagt, die Trump-Kinder.

Oh mein. Zambreno rezitiert eine Litanei schrecklicher Dinge, die an Ignatius Reillys versprochene "langwierige Anklage gegen unser Jahrhundert" erinnert, bevor sie sich schließlich erschöpft:

Dies ist nicht meine Trauer, ich besitze es nicht, ich kann es mir nicht aneignen, aber es ist meine Trauer als Amerikaner, und ich werde an diese Zeile in David Wojnarowicz 'Zeremiade erinnert. In der Nähe der MesserIch habe sie so oft zitiert: „Ich möchte mich übergeben, weil wir ruhig und höflich in dieser Killermaschine namens Amerika Haus machen und Steuern zahlen sollen, um sie zu unterstützen Unser langsamer Mord und ich bin erstaunt, dass wir nicht auf der Straße Amok laufen und dass wir nach all diesen Leben immer noch in der Lage sind, Gesten der Liebe zu zeigen. “

Ähm, vielleicht war es nur Rückfluss? Mehr:

Ich stelle jetzt fest, dass es David Wojnarowicz 'Wut gegen Provinzgeist und Katholizismus ist, mit dem ich mich am meisten beschäftige, wie Thomas Bernhard und Elfriede Jelineks saure Romane gegen die Geister der österreichischen Vergangenheit, die Banalität des Bösen, die so oft in der unterdrückenden Familienstruktur vertreten ist.

Lies das Ganze. Oder nicht. Sie werden nicht viel vermissen, wenn Sie es nicht tun. Ich finde es faszinierend und nicht in einer point-and-mock-Weise. Das Interessanteste daran ist, zumindest für mich, nicht, dass eine in Brooklyn lebende feministische Schriftstellerin diese Dinge über das Land, in dem sie lebt, glaubt, sondern dass eine Zeitschrift mit einem gewissen Prestige es wert ist, die Schimpfwörter einer Frau zu drucken, die so zerbrechlich ist, dass die Der mitfühlende Blick der Mittelamerikaner ärgert sie und trägt zu ihrer "Wut gegen den Provinzgeist und den Katholizismus" bei. Kate Zambreno ist keine Randfigur; Sie ist jemand, dessen Arbeit in wichtigen literarischen und kulturellen Publikationen besprochen wird. Im Ernst, wenn man an den Freakshow-Qualitäten der Boutique-Jeremiade vorbeikommt, ist die faszinierendere Frage: Sehen die Leute im amerikanischen literarischen und akademischen Establishment den Rest von uns so?

Genauer gesagt: Auch wenn sie die extreme Meinung von Kate Zambreno nicht teilen, sind sie die Art von Menschen, die denken, dass diese Konstruktion von Amerika eine Boschianische Höllenlandschaft voller Oger ist, die sich im Golden Corral selbst und dann süße Blicke auf schwangere Fremde werfen - denken sie das ist normal? Dass es etwas mit dem Land zu tun hat, wie es ist?

Ich denke die Antwort ist ja. Das erklärt den Zusammenbruch der Fukishima-Ebene, den sie angesichts des Trump-Tsunami erlebt haben. Ich weiß, dass regelmäßige Leser glauben, ich sei ein Zeichen der Tugend, wenn ich wiederholt sage, dass ich nicht für Trump gestimmt habe, aber ich weise nur darauf hin, weil viele Leute über Social Media-Links zu diesem Blog kommen und es nicht wissen wo ich während der Kampagne stand. Also: Ich habe nicht für Trump gestimmt, aber die meisten Leute in meinem Bundesstaat haben gestimmt, und es war für mich leicht zu verstehen, warum, auch wenn ich ihr Urteil nicht geteilt habe. Wenn Sie mich fragen, ist das Beste, was jemand tun kann, der ein echter Schriftsteller sein möchte, Brooklyn und all diese anderen kulturell fortschrittlichen Bantustans zu verlassen, die Ihren Verstand schulen, zu glauben, dass unmoderne Ohioaner im Rest aufhören, die versuchen zu trösten eine schwangere Fremde in Not mit einem freundlichen Blick sind die Feindin.

Lassen Sie Ihren Kommentar